1. القاعدة والاستثناء
مع عدم الإخلال بحقوق المستهلك الإلزامية وسياسات وقرارات Apple وGoogle أو جهة الدفع المختصة، تكون المشتريات الرقمية المستهلكة غير قابلة للاسترداد الاختياري من استكنان. نقبل طلب الاسترداد الاختياري لحزمة لم يستهلك أي جزء منها إذا أمكن سحب كامل ما منحته العملية من كوينز ومكافآت وهدايا وعناصر أو مزايا ترويجية. يخضع الطلب للتحقق من الإيصال وتسليم الحزمة وسجل استخدامها وجهة الدفع، وليس لمجرد قيمة الرصيد الإجمالي.
2. الاستهلاك ومثال الحزمة
يشمل الاستهلاك إنفاق الكوينز، أو إرسال هدية، أو تحويل القيمة عبر ميزة مسموحة، أو شراء عنصر أو استخدام ميزة منحتها الحزمة. شراء كوينز جديدة لاحقًا أو تلقي رصيد من طرف آخر لا يجعل العملية الأصلية غير مستهلكة. مثال: حزمة 100,000 كوينز مع 20,000 كوينز إضافية وهدية عرض؛ يلزم بقاء كامل الـ120,000 والهدية دون استهلاك وقابلة للسحب من العملية ذاتها. استخدام أي جزء يمنع الاسترداد الاختياري لهذه الحزمة؛ ولا يعني ذلك إسقاط استرداد يقرره القانون أو المتجر. لا توجد قيمة نقدية مستقلة لمكافأة مجانية عند رد الحزمة.
3. تقديم الطلب وتنفيذه
ارسل رقم الطلب وتاريخه ومعرّف حسابك وسبب الطلب إلى الدعم داخل التطبيق أو support@astknan.live، دون كلمة مرور أو بيانات بطاقة كاملة. للمشتريات عبر Apple تستخدم قنوات طلب الاسترداد التابعة لـApple، ولمشتريات Google Play تستخدم قنوات Google أو دعمنا بحسب صلاحيات المعالجة. لا تطلب تعويضين للعملية نفسها. عند الموافقة تسحب استحقاقات العملية وتلغى مكافآتها ويعاد المبلغ عبر جهة الدفع والطريقة المتاحة لديها؛ زمن وصول المال تحدده تلك الجهة. عند عدم تسليم المنتج أو الدفع المكرر أو الشراء غير المصرح به نفحص الواقعة ونطبق حقوقك وسياسة الجهة المختصة، ولا نرفضها تلقائيًا باعتبارها استهلاكًا.
4. الاعتراضات والأرباح والإلغاء
يجوز تقديم سجلات استهلاك صحيحة لجهة الدفع عند الحاجة وبالموافقة المطلوبة. إذا رد المتجر مبلغًا بعد استهلاك المنتج، تراجع آثار العملية والاستحقاقات المرتبطة وفق السجل، ويجوز تجميد الجزء المتنازع عليه من تسوية مرتبطة به إلى حين التحقق وفق اتفاقية الأرباح والقانون. لا يخصم رصيد شخص آخر أو مستحقه تلقائيًا لمجرد بلاغ، ولا يعاقب طلب استرداد مشروع. الاحتيال يتطلب أدلة ويقبل الاعتراض. إلغاء تجديد اشتراك يمنع التجديدات المستقبلية بحسب شروط المتجر ولا يساوي استرداد الفترة الحالية. حذف التطبيق أو الحساب لا يلغي الاشتراك تلقائيًا.
Refund and Cancellation Policy
Version 2026-09-13.1 · Updated 2026-09-13
1. Rule and exception
Subject to mandatory consumer rights and the policies/decisions of Apple, Google or the relevant payment provider, consumed digital purchases are not eligible for discretionary Astknan refunds. A wholly unused package may be considered for a discretionary refund when every coin, bonus, gift, item and promotional entitlement granted by that transaction can be withdrawn. Eligibility is checked against the receipt, delivery, usage ledger and payment channel, not merely the aggregate wallet balance.
2. Consumption and package example
Consumption includes spending coins, sending a gift, transferring value through a permitted feature, purchasing an item or using a package entitlement. Buying replacement coins or receiving another person’s balance does not make the original transaction unused. Example: a 100,000-coin package with 20,000 bonus coins and a promotional gift requires all 120,000 coins and the gift from that transaction to remain unused and recoverable. Any consumption makes that package ineligible for a discretionary refund, without overriding law or store decisions. A free bonus has no separate refundable cash value.
3. Requesting and processing
Send the order identifier, date, account identifier and reason through in-app support or support@astknan.live, without passwords or full card details. Apple purchases use Apple’s refund channels; Google Play purchases use Google’s channels or our support as permitted by processing authority. Do not obtain duplicate compensation for one transaction. Approved refunds revoke the transaction’s entitlements and bonuses; the payment provider returns funds using its available method and determines the bank-processing time. Non-delivery, duplicate charges and unauthorised purchases are investigated under applicable rights and provider rules, not automatically dismissed as consumption.
4. Disputes, earnings and cancellation
Accurate consumption evidence may be provided to the payment provider when needed and with required consent. If the store refunds a consumed purchase, linked entitlements and settlement effects are reviewed using the ledger; the disputed portion of a linked unsettled payout may be held pending verification under the earnings agreement and applicable law. Another person’s balance or earnings are not automatically deducted merely because a report was filed, and legitimate refunds are not penalised. Fraud findings require evidence and can be appealed. Cancelling renewal prevents future renewals under store terms and does not itself refund the current period. Deleting the app or account does not automatically cancel a subscription.